-
1 Закон
♦ ( ENG law)предписание для регулирования поведения. Ветхозаветный закон включает Десять заповедей (Исх. 20) и различные ритуальные указания, содержащиеся в Пятикнижии, или книгах Закона ( Торе). В теологии закон выражает волю Бога, и его должно высоко ценить (Пс. 118). -
2 Закон Моисеев
♦ ( ENG law of Moses)(лат. lex Mosaica)нравственный закон, данный Богом Моисею для регулирования поведения народа, с к-рым был заключен завет, каким мы обнаруживаем его в Пятикнижии (Нав. 8:31-32; 23:6; 4 Цар. 23:25). -
3 control law
-
4 programmed slope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > programmed slope
-
5 regulation principle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation principle
-
6 law of control
закон регулирования; закон управленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > law of control
-
7 autopilot law
Englsh-Russian aviation and space dictionary > autopilot law
-
8 control law
закон регулирования [управления] -
9 full proportional operation
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full proportional operation
-
10 P response
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P response
-
11 P-law
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P-law
-
12 proportional control law
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proportional control law
-
13 proportional control mode
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proportional control mode
-
14 control
1) контроль
2) контрольный
3) обоснование
4) обосновывать
5) оперативный
6) регулировать
7) регулировочный орган
8) совладать
9) управление
10) управляемость
11) управляющий
12) штурвальный
13) регулировка
14) управлять
15) проверять
16) регулирование
17) инструкция
18) исполнительный
19) контролировать
20) проверка
21) проверочный
22) регулирующий
– absence of control
– air traffic control
– air-traffic control
– analysis is in control
– anticipatory control
– arc control device
– association control
– attenuation control
– attitude control
– automatic control
– autonomous control
– autothrottle control
– bang-bang control
– be in control
– be out of control
– bin control gate
– brightness control
– bucket tip control
– bulge control
– centralized control
– closed-cycle control
– complete control
– context control
– continuous control
– contrast control
– control accuracy
– control action
– control actuator
– control agent
– control air
– control algorithm
– control amplifier
– control and display
– control assembly
– control beam
– control bus
– control button
– control cabinet
– control cable
– control cam
– control center
– control channel
– control character
– control characteristic
– control circuit
– control code
– control column
– control combination
– control computer
– control crank
– control criterion
– control current
– control cylinder
– control data
– control desk
– control electrode
– control electronics
– control element
– control equipment
– control factor
– control flutter
– control force
– control function
– control gate
– control gear
– control graphitization
– control instruction
– control jet
– control joint
– control key
– control knob
– control lag
– control lever
– control limit
– control linkages
– control links
– control loop
– control magnet
– control means
– control mode
– control module
– control motor
– control of airplane
– control office
– control operation
– control panel
– control pedal
– control position
– control problem
– control pulse
– control range
– control reactor
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control shaft
– control spin
– control statement
– control stick
– control surface
– control survey
– control switch
– control temperature
– control theory
– control track
– control transistor
– control unit
– control vector
– control voltage
– control weeds
– control winding
– control wiring
– corrosion control
– dash control
– data control
– derivative control
– digital control
– direct control
– distance control
– disturbance-compensating control
– dive-recovery control
– duplicate control
– dust control
– ease of control
– elevator control
– emergency control
– end-point control
– engine control
– environment control
– error control
– error-closing control
– exclusive control
– extension of control
– feed control
– feed-back control
– feedback control
– filament control
– fine control
– fire control
– flight control
– floating control
– flood control
– flow-rate control
– focus control
– frequency control
– front-panel control
– gain control
– ganged control
– geodetic control
– go out of control
– ground control
– gyrorudder control
– hand control
– headwater control
– height control
– hierarchical control
– in-process control
– independent control
– indirect control
– industrial control
– input-output control
– integral control
– interacting control
– intermittent control
– inventory control
– jet control
– job control language
– layout of control
– leather control
– level control
– linearity control
– load control
– local control
– lose control
– loss of control
– manual control
– master control
– meduim-access control
– meduim-access control
– mission control
– multicircuit control
– noise control
– numerical control
– off-line control
– on-line control
– on-off control
– open-loop control
– operating control
– optimal control
– optimization control
– out of control
– pass control
– path control
– path of control
– pedal control
– pest control
– phase control
– phase-lock control
– piano-key control
– plan control
– point of control
– point-to-point control
– power-assisted control
– product control
– program control
– programmed control
– proportional control
– proportional-plus-floating control
– push-button control
– pushbutton control
– quality control
– radio control
– ramp control
– reaction control
– recovery control
– regain control
– register control
– remotability of control
– remote control
– roll control
– rudder control
– run-off control
– sampled-data control
– segregate control
– selectivity control
– self-acting control
– sensitivity control
– servo control
– slide control
– slope control
– statistical control
– steering control
– supervisory control
– take control
– technical control
– temperature control
– throttle control
– tone control
– touch control
– traffic control
– tuning control
– vertical control
– vibration control
– voice-activated control
– volume control
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
bang-bang control system — <comput.> система управления релейная
cancelling control button — < railways> кнопка отмены
centralized traffic control — < railways> централизация
conditional transfer of control — условная передача управления
control aisle of a substation — коридор управления подстанции
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
control tower service — <aeron.> служба диспетчерская
coordinated phosphate control — коррекционная обработка воды
differential control method — дифференцированный метод контроля
dispatcher's supervisory control — телеуправление диспетчерское
fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем
fire control director — прибор управления артиллерийским огнем
floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический
intermittent gain control — < radio> регулировка усиления временная
lateral control of airplane — поперечное управление самолетом
microprocessor control system — микропроцессорная система управления
pressure control instrument — <tech.> маностат
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
reactor control system — <engin.> система управления и защиты
remote control interlocking — < railways> телецентрализация, централизация дистанционная
river control structure — <geol.> сооружение выправительное
servo control unit — <engin.> гидроусилитель
spray-type superheat control — впрысковое регулирование перегрева
supervisory control system — <comput.> автодиспетчер
thermostatic temperature control — ключевое термостатирование
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
15 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
16 I-control mode
астатический закон
интегральный закон регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > I-control mode
-
17 integral control mode
астатический закон
интегральный закон регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral control mode
-
18 mode
1) способ
2) мода
3) <electr.> вид колебаний
4) режим
5) метод
6) образ действия
7) форма
8) форма колебания
9) модус
10) тип
– adjacent mode
– angular mode
– anti-Stokes mode
– attenuate mode
– axial mode
– breathing mode
– control mode
– decay mode
– deform mode
– degenerate mode
– depletion mode
– dominant mode
– enhancement mode
– fission mode
– forward mode
– heat-extraction mode
– higher-order mode
– interaction mode
– interactive mode
– laser mode
– lasing mode
– lock mode
– map mode
– masing mode
– master mode
– mode discrimination
– mode A degenerates
– mode A vanishes
– mode changer
– mode chart
– mode conversion
– mode locking
– mode of disintegration
– mode of occurrence
– mode of operation
– mode of resonance
– mode pattern
– mode reconversion
– mode separation
– mode shifting
– mode structure
– mode suppression
– natural mode
– nonspiking mode
– normal mode
– off-line mode
– operating mode
– oscillation mode
– out-of-plane mode
– parallel mode
– parallel-serial mode
– parameter mode
– pin-test mode
– pinger mode
– pipeline mode
– principal mode
– program mode
– prompted mode
– pulse mode
– Q-spoiled mode
– quick-tear mode
– quiescent mode
– radiating mode
– real mode
– resonant mode
– rotate mode
– select mode
– series mode
– single mode
– single-shot mode
– spiking mode
– spurious mode
– suppress mode
– sustain mode
– transmission mode
– trapped mode
– twisted mode
– uncoupled mode
– wave mode
– waveguide mode
– whispering mode
charge storage mode — <electr.> режим накопления заряда
floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический
oscillate in transverse mode — генерировать поперечные колебания
overlapped registers mode — режим с наложением регистровых операции
pass mode coding — <comput.> режим кодирования переходный, режим кодирования проходной
-
19 I-control mode
1) Техника: интегральный закон регулирования2) Макаров: астатический закон регулирования -
20 control mode
1) Техника: метод регулирования, метод управления, режим регулирования2) Строительство: режим контроля3) Автомобильный термин: режим управления4) Контроль качества: способ регулирования, способ управления5) Макаров: закон регулирования, управлять модой
См. также в других словарях:
закон регулирования — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN programmed sloperegulation principle … Справочник технического переводчика
пропорциональный закон регулирования — пропорциональный закон управления П закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН РФ О ВЫВОЗЕ И ВВОЗЕ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ (Закон РФ № 4804-1) — Закон РФ от 15 апреля 1993 г. № 4804 1 «О вывозе и ввозе культурных ценностей», составная часть законодательства РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. Закон имеет целью сохранение культурного наследия народов РФ. Наряду с законодательством РФ … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Закон — (лат. lex; гр. notos; англ. law) 1) в собственно юридическом смысле нормативный правовой акт, принятый высшим законодательным (представительным) органом гос ной власти либо в результате непосредственного волеизъявления населения (напр., путем… … Энциклопедия права
Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия
ЗАКОН О СОГЛАШЕНИЯХ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — (Закон № 225 ФЗ) Федеральный закон от 30 декабря 1995 г. № 225 ФЗ «О соглашениях о разделе продукции» (с изм. от 7 января 1999 г.), принятый в развитие законодательства РФ в области недропользования и инвестиционной деятельности, устанавливает… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Закон о психиатрической помощи — основной нормативный правовой акт, регулирующий организационные и экономические принципы оказания психиатрической помощи. В Российской Федерации закон о психиатрической помощи, называющийся Законом Российской Федерации «О психиатрической помощи и … Википедия
Закон — нормативно правовой акт высшего представительного органа государственной власти или самого народа, регулирующий наиболее значимые отношения, воплощающий права и свободы человека, его приоритеты и ценности и обладающий наивысшей юридической силой… … Элементарные начала общей теории права
Закон о политике регулирования в области коммунальных услуг — (США, 1978 года) (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Public Utility Regulatory ActPURPA … Справочник технического переводчика
закон в области регулирования чрезвычайных ситуаций — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN emergency law [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN emergency law DE Notstandsrecht FR Loi sur l état d urgence … Справочник технического переводчика
Закон Сарбейнза — Оксли — 30 июля 2002 г. Президент Буш подписал Закон Сарбейнза Оксли (англ. Sarbanes Oxley Act), который представляет собой одно из самых значительных событий по изменению федерального законодательства США по ценным бумагам за последние 60 лет.… … Википедия